لغة سليمة

السجين والنزيل والمعتقل والمحتجز

ما الفرق بين السجين والنزيل والمعتقل والمحتجز والأسير والرهينة؟

تختلف أنواع الأخطاء في الترجمة وتشمل عدم الدقة في ترجمة المصطلح. ولتحقيق تلك الدقة وعدم الخلط بين المصطلحات، لا بد …

ما الفرق بين السجين والنزيل والمعتقل والمحتجز والأسير والرهينة؟ قراءة المزيد »

الأخطاء النحوية

أخطاء نحوية متكررة في الترجمة وتصحيحها مع الأمثلة

قد يرتكب المترجم أخطاء لغوية دون أن يدركها. ويحتاج المراجع خلال مرحلة المراجعة إلى تحديد أنواع الأخطاء المُرتكبة في الترجمة …

أخطاء نحوية متكررة في الترجمة وتصحيحها مع الأمثلة قراءة المزيد »

الأخطاء اللغوية الشائعة

تجنب هذه الأخطاء اللغوية الشائعة خلال الكتابة أو الترجمة

تساعد معرفةُ الأخطاء اللغوية الشائعة المترجمَ على تفادي الوقوع فيها خلال الترجمة إلى اللغة العربية. وفي هذا الصدد، تناولَت العديد …

تجنب هذه الأخطاء اللغوية الشائعة خلال الكتابة أو الترجمة قراءة المزيد »

أنواع الأخطاء في الترجمة

أنواع الأخطاء اللغوية وغير اللغوية في تصحيح الترجمة

يُعد التصحيح اللغوي أو المراجعة من بين المهام المنوطة أحيانا بالمترجم. وتتطلب هذه المهمة تحديد أنواع الأخطاء في الترجمة سواء …

أنواع الأخطاء اللغوية وغير اللغوية في تصحيح الترجمة قراءة المزيد »

اليوم العالمي للغة العربية الفصحى

10 معلومات عن اللغة العربية احتفاءً بيومها العالمي

حددت منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلوم والثقافة (اليونسكو) يوم 18 ديسمبر/كانون الأول للاحتفاء باللغة العربية. وجاء ذلك ضمن أنشطتها وجهودها …

10 معلومات عن اللغة العربية احتفاءً بيومها العالمي قراءة المزيد »