• Blog ,
• Tags: Arab freelance translator, freelance translator in corona, freelancer and corona, life in corona, work from home in corona
• 15 May

Working from home has long been a lifestyle to freelance translators. This article will showcase how some activities are exceptionally adopted today by employees quarantined and usually undertaken by freelance translators over the year.

• Blog ,
• Tags: sayings on translation, sayings on translators
• 19 Jan

Translators may be recognized by people who need their translations to meet specific needs. These people are liable to understand the nature and importance of the translation work through their contact with translators during the translation process.

• Blog ,
• Tags: Arabic language, celebrating Arabic, facts on Arabic
• 26 Dec

The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) declared 18 December the World Arabic Language Day to celebrate Arabic language, the date on which Arabic became the sixth official language of the United Nations in 1973. Celebrating Arabic language every year is meant to safeguard its rich cultural heritage and promote the cultural diversity.

• Blog ,
• Tags: Arabic volunteering, volunteer translator, Volunteering in media translation
• 24 Dec

By Bouchra L. In my blog, I write about topics interesting me or drawing my attention that I want to share with other readers. In this article, I would like to tackle my experience in volunteer translation work.

• Blog ,
• Tags: feminist translation, gender terminology, glossary of women's studies, Islamic terms, translation of feminism, translation of Islamic feminism
• 14 Dec

By Bushra L. I am pleased to announce the launch of my new ebook in Arabic. It is titled “Dictionary of Women’s Studies from an Islamic Perspective (Arabic, French, English)”. It is a trilingual dictionary with Arabic definitions. While the terms are defined only in Arabic, their equivalents are provided in English and French. The

• 2
• Blog ,
• Tags: credibility of translation agencies, credibility of translation companies, feedback of translators, review of translators
• 30 May

By Bushra L. Before collaborating for the first time with a translation agency, freelance translators may need to check its reputation in terms of payment. Unfortunately, many translators report the failure of some companies to pay them.

• 10
• Blog ,
• Tags: translation volunteerism, volunteer translation, volunteer translation online, volunteer translator, volunteer work in translation
• 18 May

By Bushra L. In many job postings, recruiters require previous experience in translation. However, newly-graduated translators face the dilemma of taking on very low-rate translation work due to their inexperience or looking for unpaid short-term internships.

• Uncategorized ,
• 06 Dec

In this blog, I will be tackling different topics related to translation. I will share with readers interested in translation the different challenges a translator may face. This blog will also introduce some problems raised in the translation process and some possible solutions. Readers are more than welcome to comment my posts and share their

• Uncategorized ,
• 03 Dec

Coming soon. To receive update notifications, kindly subscribe to my e-mail newsletter.