قطار الترجمة هو موقعٌ متخصصٌ في مجال الترجمة تجدون فيه مقالات موجهة للمترجم المستقل. ويتطرق هذا الموقع لأبرز المحطات التي يمر منها المترجم في مسيرته العلمية والمهنية، ابتداءً من المحطة الأولى التي يتعرّف فيها على عالم الترجمة قبل دخوله، مرورا بمرحلة تعلم الترجمة، ووصولا إلى الاحتراف في مجال الترجمة. ويتوقف موقع قطار الترجمة أيضا عند محطة مهمة للغاية تُعنى بصحة المترجم. وبذلك، فإن هذا الموقع يهدف إلى مرافقة المترجم في عالم الترجمة من خلال مقالات عمليّة تتطرق إلى مختلف المواضيع التي تهمّه.