أخبار الترجمة

التدريب على الترجمة الصحفية

صحيفة “لوموند” متاحة باللغة الإنجليزية… مصدرٌ آخر للتدريب على الترجمة الصحفية

أعلنت صحيفة “لوموند” يوم الخميس الموافق 7 أبريل/نيسان 2022 عن إطلاق نسختها الإلكترونية بالإنجليزية، والتي تضم مجموعة واسعة من مقالاتها …

صحيفة “لوموند” متاحة باللغة الإنجليزية… مصدرٌ آخر للتدريب على الترجمة الصحفية قراءة المزيد »

توطين الألعاب

توقع ازدهار توطين الألعاب مع زيادة عائدات ألعاب الفيديو في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا

يتوقع الخبراء زيادة مجموع الإيرادات لسوق ألعاب الفيديو في المملكة العربية السعودية ومصر والإمارات العربية المتحدة بمقدار الضعف تقريبا – …

توقع ازدهار توطين الألعاب مع زيادة عائدات ألعاب الفيديو في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا قراءة المزيد »

أخطاء في الترجمة تداولتها وسائل الإعلام خلال جائحة كوفيد-19

استعانت البلدان المتعددة الثقافات واللغات خلال جائحة كوفيد-19 بالترجمة للوصول إلى مختلف فئات المجتمع غير الناطقة بلغاتها الرسمية. وشكّلت الترجمة …

أخطاء في الترجمة تداولتها وسائل الإعلام خلال جائحة كوفيد-19 قراءة المزيد »

استغلال المترجمين

حكم ضد شركة ترجمة تستغل المترجمين من المهاجرين الجدد في كندا

تتردّد الحكايات عن قصص استغلال المترجمين في عالمنا العربي. وقد تنحصر جهود المترجم المستقل في الإبلاغ عن الجهة المستغِلة على …

حكم ضد شركة ترجمة تستغل المترجمين من المهاجرين الجدد في كندا قراءة المزيد »

اليوم العالمي للترجمة

بمناسبة اليوم العالمي للترجمة…كل عام والمترجمون بخير

يُحتفل اليوم (30 سبتمبر) باليوم العالمي للترجمة. وترجع فكرة تخصيص يوم للاحتفاء بالترجمة إلى الاتحاد الدولي للمترجمين الذي أطلق هذه …

بمناسبة اليوم العالمي للترجمة…كل عام والمترجمون بخير قراءة المزيد »