الإنجليزية

تُعد ترجمة الأزمنة بدقة جزءًا أساسيا من عملية الترجمة. ويحتاج المترجم إلى توخي الدقة في ترجمة تلك الأزمنة لنقل المعنى بكل أمانة لأن كل زمن يعبر عن معنى معين. وتختلف الأزمنة بين الإنجليزية والعربية والفرنسية. ولا بد من الإحاطة بها كاملةً للقدرة على نقلها على النحو المناسب. وتوجد ثلاثة أزمنة في اللغة العربية هي الماضي […]