مشاكل الترجمة

تتعدد تحديات الترجمة التي يواجهها المترجم في عمله وتتجاوز الجانب اللغوي والثقافي المرتبط بعملية الترجمة. وتشمل التحديات الأخرى التغير المستمر لتكنولوجيا الترجمة والتنافس المحتدم بين المترجمين للفوز بمشاريع الترجمة وضيق الوقت المتاح للترجمة في المشاريع المستعجلة. ويعرض هذا المقال أبرز تحديات الترجمة والصعوبات التي يواجهها المترجم، ونصائح للتغلب عليها. أولا- أبرز 6 تحديات يواجهها المترجم […]