أساليب الترجمة: تعريفها وأمثلة توضيحية
أساليب الترجمة هي أدوات لغوية يستخدمها المترجم عندما تواجهه عقبةٌ أثناء عملية الترجمة، بهدف نقل المعنى الدقيق الوارد في اللغة المصدر بالصيغة المناسبة في اللغة الهدف. وصُنفت أساليب الترجمة إلى صنفين: أساليب مباشرة وغير مباشرة. وتنقسم تلك الأساليب بدورها إلى مجموعتين من تقنيات الترجمة. وتلخص أساليب الترجمة الخطوات التي يقوم بها المترجم لتحويل النص من […]
أساليب الترجمة: تعريفها وأمثلة توضيحية قراءة المزيد »