معاجم متعددة اللغات، المعاجم اللغوية، المعاجم المتخصصة، الفرق بين المعجم والقاموس، تسمية الأعمال المعجمية، معاجم ثنائية اللغة

تعد القواميس والمعاجم من أدوات المترجم الأساسية في عمله. فهو يستعين بها لإيجاد المقابلات في مجال النص وفهم معنى المصطلح أو التأكد من المعنى الدقيق للكلمة. ويحتاج إلى معاجم متخصصة وقواميس أعدتها جهات موثوقة ليستعملها دون تردد. وأصبحت الآن القواميس والمعاجم المتوفرة عبر الإنترنت أكثر ملاءمة وأسهل استخدامًا خلال الترجمة. المعاجم ثنائية اللغة أداة لا […]