وظيفة المترجم

وظيفة المترجم

لمحة عن وظيفة المترجم: مؤهلاته ومهاراته ومهامه

المترجم شخصٌ قادرٌ على تحليل النصوص وفهم سياقها ونقلها إلى لغة يجيدها بحيث تؤدي ترجمته الغرض المرجو منها. وهو ليس مجرد شخص يتحدث اللغة الأجنبية بطلاقة. وقد تمكّنه مهارته من إنتاج ترجمة تتفوق  على النص الأصلي. وتكتسي وظيفة المترجم أهميةً بالغةً في توفير المعارف والمعلومات المهمة بلغات مختلفة. فالمترجم، أو المترجم التحريري، مسؤولٌ عن استخدام […]

لمحة عن وظيفة المترجم: مؤهلاته ومهاراته ومهامه Read More »

مميزات وظيفة المترجم

ما مميزات وظيفة المترجم؟

يؤدي المترجم دورًا هامًّا في نقل المعلومات من لغة إلى أخرى وتمكين عملية التواصل من خلال ترجمة النصوص لتكون مفهومةً للقارئ المستهدَف. وهو شخصٌ قادرٌ على تحليل النصوص وفهم سياقها ونقلها إلى لغة يجيدها بحيث تؤدي ترجمته الغرض المرجو منها، وقد تتفوق ترجمته على النص الأصلي. ولذلك، فهو ليس مجرد شخص يتحدث اللغة الأجنبية بطلاقة.

ما مميزات وظيفة المترجم؟ Read More »