منهجية الترجمة

كيف أترجم؟ هذه 8 خطوات مهمة لإنجاز ترجمتك

كيف أترجم؟ سؤال قد يبدو للوهلة الأولى أن المبتدئ في الترجمة هو من يطرحه فقط. ولكنه سؤال قد يُطرح على المترجم بمجرد ورود مشكلة في الترجمة مثل عدم استعمال المصطلح المناسب، أو عدم نقل المعنى المقصود في النص الأصلي، أو عدم سلاسة الترجمة. وهنا يأتي الحديث عن منهجية الترجمة وأهميتها في تفادي الوقوع في عدد …

كيف أترجم؟ هذه 8 خطوات مهمة لإنجاز ترجمتك قراءة المزيد »