استراتيجية الترجمة الحرفية، تقنية الترجمة الحرفية، ترجمة الكلمة بكلمة، ترجمة كلمة بكلمة، تقنيات الترجمة، استراتيجيات الترجمة، ترجمة حرفية، أساليب الترجمة، طرق الترجمة

الترجمة الحرفية هي تقنية تستخدم في الترجمة من خلال النقل المباشر للكلمات من لغة إلى أخرى مع تغييرات طفيفة أو معدومة من حيث القواعد والنحو. وتنطوي تقنية الترجمة الحرفية على ترجمة الكلمات والعبارات من لغة إلى أخرى، مع الحفاظ على معناها الأصلي قدر الإمكان والأخذ بعين الاعتبار التركيب اللغوي والبنائي للغة الهدف. وقد تُعتبر مرحلة […]