الترجمة (نموذج لترجماتي): أوفر لكم خدمات الترجمة من اللغتين الفرنسية والإنجليزية إلى اللغة العربية. وأملك خبرة ترجمية سابقة في مجال التسويق ووثائق المنظمات الدولية غير الحكومية والكتابات النسائية والعلوم الإنسانية والاجتماعية والتقارير الصحافية. وفي خضم مواكبة تكنولوجيات الترجمة، أستخدم آخر نسخة من برنامج الترجمة “ميموكيو“. وفضلًا عن ذلك، يدفعني شغفي الكبير بالترجمة فنا وعلما إلى السعي نحو تقديم ترجماتٍ عالية الجودة إلى زبائني في الآجال المتفق عليها.
كتابة المحتوى (نموذج لكتاباتي): من المهم استهداف جمهوركم ومخاطبيكم بمحتوى مناسب يروم جلب اهتمام قرائكم أو إقناعهم أو إخبارهم. ولتحقيق هذه الغاية، أقدم لكم خدمة كتابة المحتوى باللغة العربية تستجيب لمتطلباتكم المهنية.
السترجة: أقدم لكم هذه الخدمة (ما يُسمى أيضا الترجمة المرئية أو الترجمة البصرية) لتقديم المحتوى السمعي البصري مكتوبا في لغته الأصلية أو مترجما لتتمكنوا من نشره على نطاق واسع.
إعداد المعجم (نموذج لمعجمي): إذا كنتم تريدون توفير وقتكم وتيسير وتيرة عملكم، يمكنكم طلب خدمة “إعداد المعجم” لتضمنوا اتساق ترجماتكم وأعمالكم. فلا تحتاجون سوى إلى أن تمدوني بمدونتكم أو ملف أعمالكم السابقة لأعد لكم معجما يساعدكم على إنجاز أشغالكم بوتيرة أسرع.
التصحيح اللغوي (نموذج للتصحيح): يمكنني تصحيح كتابتكم أو ترجمتكم لتكون أكثر وضوحا لقرائكم، وتصحيح أخطائها اللغوية وغير اللغوية، وتنقيحها لتكون عناصر الكتابة منسجمة ومترابطة. فأنتم تحتاجون إلى قارئ ثان يرافقكم ويضيء لكم ما غاب عنكم.
———-
الأسعار تعتمد على نوع الخدمة المقدمة وطبيعة الآجال المحددة. وللحصول على سعر متميز مقابل خدمتكم، يُرجى التواصل معي.