About

-From talent to professionalism-

Are you looking for a professional Arab translator? I invite you to contact me here to get your translation done. I have the pleasure to accompany you on Transla’train’ and provide you with my language-related services by making use of my academic and professional background to meet your needs. Welcome aboard “Translatrain”!

In addition to translation, I provide other linguistic services such as subtitling.

Native speaker of Arabic, I am a freelance translator working in English and French into Arabic language pairs. I have an MA in Specialized Translation, a Bachelor’s degree in English Studies, and a certificate in translation and communication.

I have been working professionally in the field of translation for nine years. I am accustomed to meeting deadlines and responding promptly to emails. I have excellent computer skills, including office software and internet research.

Following my translations in the field of human and social sciences, I have been awarded Grand Atlas Prize of Translation in 2015 by the Embassy of France for my translation of “Women and Men in the Qur’an: Which Equality?” from French into Arabic.

Translatrain mirrors my love story with translation that started out as I was translating every short story I received as a kid in my birthdays or other events. This love story has evolved into an academic specialization and a business project called Translatrain.

For more details, you can have a look at my academic and professional background at: Proz.com and Linkedin.